Cottage tuin zaken

Op ons land staat een groep bomen van behoorlijke afmeting. Hier is jarenlang niet naar omgekeken. Na een storm .......hadden we oeps... zo maar een omgevallen boom.

On our property there is a group of trees of considerable size. Here lay dormant for years. After a storm we had ....... oops ... a fallen tree.

Tja.... we hebben een hoop gereedschap, maar... nog geen motorzaag.
Tibi, onze loodgieter, bracht uitkomst. En zo was afgelopen weekend de gevallen boom verandert in boomstronken.
Oeps...we hebben ook geen tractor.... mijn kleine opel bracht uitkomst.
De stronken ingeladen in mijn, tot tractor bevorderde Opel, vervolgens de lading naar het houthok getransporteerd en opgestapeld om te drogen.

Well .... We have a lot of tools, but.... no chainsaw.
Tibi, our plumber, had the answer. And so it was last weekend, the tree changes in tree-stumps.
Oops ... we did not have a tractor either.... but my little Opel brought relief.
We loaded the stumps into my Opel, promoted to tractor, and transported them to the wood shack to dry.


Toen ook maar doorgepakt en de laaghangende takken gesnoeid en de rommel en vervallen hekwerk met gaas opgeruimd. Onder de bomen willen wij een zit plek maken. De avond zon schijnt hier lang en het heeft een mooi uitzicht.
Then we thought, let us finish the job by even the low branches and unclutter the place and remove the mesh. Under the trees, we want to make a small terras. The evening sun shines long and it has a nice view.

Samen zijn we aan het metselen geweest, en hebben het oude muurtje in de cottagetuin voorzien van een rijtje dakpannen.
Together we bricklaying the old wall in the cottage garden with a row of tiles.

De zon schijnt heerlijk en de tuin wacht op ons. Hierover de volgende keer meer....

The sun is shining and the garden is waiting for us. More next time.....





1 opmerking:

  1. Hahaha ik had alles weleens opgeladen
    willen zien in jou Opel, dan lijkt
    alles opeens 10 x zo groot.

    Dit gaat wel een SUPER mooi plekje worden
    zo tussen de bomen en met dat fantastische
    uitzicht.

    Jammer dat je de foto's zo klein weergeeft,
    heb ze uiteraard groot geklikt om alles
    even goed te bekijken. Erg mooi geworden
    de pannenrand langs dat mooie nostalgische muurtje...

    Liefs,
    Josephine

    BeantwoordenVerwijderen