snotneusjes (klik hier)

Enige tijd geleden ging bij ons de telefoon. Aan de andere kant een klein verdrietig stemmetje dat het allemaal niet meer ging. Wat doe je dan..hup in de auto en naar je moeder, want die had je nodig. Nu drie weken later gaat het wat beter en gaan we morgen weer richting Hongarije.

In de tussentijd hebben we niet stil gezeten en hebben we het volgende naar Nederland gehaalt:
Kijk even op:
 
snotneusjes.blogspot.com
door op de titel te klikken

bathroom/badkamer make-over

 

De oorspronkelijke badkamer. Met aan de rechterzijde de afgesloten, originele deur uit 1870.
De lelijke gangdeur naar de badkamer hebben we dichtgemaakt en de originele deur heropend.

The original bathroom. On the rightside the old but closed door from 1870.
We closed the ugly haldoor to the bathroom and opened up the original door.

 

De deur geisoleerd en ook aan de binnenzijde afgesloten.

Also isolated and closed on the inside.

 

Toen ging het mis..... bij het plaatsen van de houten voorzetwand boorden we precies door de water pijp. Oeps.... nat en vertraging.

And then something went completly wrong.........we drilled in a waterpipe. Oops....wet and delay.

 

Gewoon doorgaan..........De indirekte verlichting werkt. De wasbak hangt, nu de afwerking nog.

Just keep going....the indirect lights are working, the washbasin is hanging, now the finishing work.

 

Nog niet helemaal klaar maar wel een eerste impressie.

Not ready yet but here's a first impression.

werk in uitvoering

Het nieuwe jaar is begonnen en hier is de bouw virus weer eens uitgebroken.

 

Ik heb me eerst uit geleefd op een paar lampen ,die mij alle langere tijd vroegen om een behandeling. Ze hebben van mij een mooi wit jasje kregen.