Nederlands ontmoetingspunt
Ik weet niet waar het vandaan kwam maar op eens was het er. Om andere Nederlanders te ontmoeten die ook de stap naar Hongarije hebben gemaakt voor een gezellige babbel. Ervaringen te delen en lachen om wat er goed en fout ging.
Nu bestaat er de Nederlandse club. Gezellig.... maar die is in Boedapest en dat is 2 uur heen en 2 uur terug. Vooral de terugweg in de winter...mmmm, niet altijd erg leuk na een gezellige avond. Daarbij komt dat je regionaal weinig mensen leert kennen. Een gedachte die meer mensen hebben.
Dus heb ik het idee opgepakt om een Nederlands ontmoetingspunt te organiseren in Porva.
Op zaterdag 15 december
Is het eerste regionale Nederlands ontmoetingspunt in Porva (Zirc) provincie Vesprem.
Iedere nederlandstalige (natuurlijk met partner) is welkom.
Aanvang 17.00 uur tot 21.00 uur.........
Nieuwe kontakten opdoen,ervaringen uitwisselen.
Onder het genot van wat hapjes en een drankje gezellig bijkletsen in het nederlands.
Met oog op de catering graag van te voren even aanmelden bij: trudyklei@gmail.com
Zaterdag 15 december
van 17.00 tot 21.00 uur ......
adres: Fo utca 5 - 8425 Porva - nabij Zirc (Vesprem)
Voor meer info over de lokatie etc, bekijk onze site
Graag tot ziens op 15 december in de Porva inn.
Met vriendelijke groet,
Trudy
Nu bestaat er de Nederlandse club. Gezellig.... maar die is in Boedapest en dat is 2 uur heen en 2 uur terug. Vooral de terugweg in de winter...mmmm, niet altijd erg leuk na een gezellige avond. Daarbij komt dat je regionaal weinig mensen leert kennen. Een gedachte die meer mensen hebben.
Dus heb ik het idee opgepakt om een Nederlands ontmoetingspunt te organiseren in Porva.
Op zaterdag 15 december
Is het eerste regionale Nederlands ontmoetingspunt in Porva (Zirc) provincie Vesprem.
Iedere nederlandstalige (natuurlijk met partner) is welkom.
Aanvang 17.00 uur tot 21.00 uur.........
Nieuwe kontakten opdoen,ervaringen uitwisselen.
Onder het genot van wat hapjes en een drankje gezellig bijkletsen in het nederlands.
Met oog op de catering graag van te voren even aanmelden bij: trudyklei@gmail.com
Zaterdag 15 december
van 17.00 tot 21.00 uur ......
adres: Fo utca 5 - 8425 Porva - nabij Zirc (Vesprem)
Voor meer info over de lokatie etc, bekijk onze site
Graag tot ziens op 15 december in de Porva inn.
Met vriendelijke groet,
Trudy
Herfst oogst
Na een dip weer zon.
Deze paddestoelen schoten als.... paddestoelen uit de grond in het bos rond om ons heen.
Ze werden veranderd in een spagetty saus.
After a dip Sun again. These mushrooms where found in the forest around us.
They became a spagetty sauce.
Deze paddestoelen schoten als.... paddestoelen uit de grond in het bos rond om ons heen.
Ze werden veranderd in een spagetty saus.
After a dip Sun again. These mushrooms where found in the forest around us.
They became a spagetty sauce.
Koud dipje in oktober
Het is alweer wat geleden maar op 25 oktober hadden we gedurende drie dagen sneeuw.
De bomen hadden nog groene en geel tot oranje gekleurde bladeren.
on 25 October we had snow for three days.
The trees had still green and yellow leaves.
De bomen hadden nog groene en geel tot oranje gekleurde bladeren.
on 25 October we had snow for three days.
The trees had still green and yellow leaves.
Onze laatste tuin ontwikkelingen
the separation barrier in the construction of various garden rooms
Vlak hierbij is een historische hongaarse keuken in aanbouw, later hierover meer.
Het weer is nu omgeslagen en is het werk mee omgeslagen naar binnen.
Campfire Spot with bogrács option under construction. The stone ring is not yet in place. But you see there is room to sit cozy around the fire with a group of friends or family
Near here is a historical hungarian kitchen under construction, more about this later.
The weather is now turned and the work turned with it to the inside of the house.
Have a nice weekend
Cottage tuin zaken
Op ons land staat een groep bomen van behoorlijke afmeting. Hier is jarenlang niet naar omgekeken. Na een storm .......hadden we oeps... zo maar een omgevallen boom.
On our property there is a group of trees of considerable size. Here lay dormant for years. After a storm we had ....... oops ... a fallen tree.
Tja.... we hebben een hoop gereedschap, maar... nog geen motorzaag.
Tibi, onze loodgieter, bracht uitkomst. En zo was afgelopen weekend de gevallen boom verandert in boomstronken.
Oeps...we hebben ook geen tractor.... mijn kleine opel bracht uitkomst.
De stronken ingeladen in mijn, tot tractor bevorderde Opel, vervolgens de lading naar het houthok getransporteerd en opgestapeld om te drogen.
Well .... We have a lot of tools, but.... no chainsaw.
Tibi, our plumber, had the answer. And so it was last weekend, the tree changes in tree-stumps.
Oops ... we did not have a tractor either.... but my little Opel brought relief.
We loaded the stumps into my Opel, promoted to tractor, and transported them to the wood shack to dry.
Toen ook maar doorgepakt en de laaghangende takken gesnoeid en de rommel en vervallen hekwerk met gaas opgeruimd. Onder de bomen willen wij een zit plek maken. De avond zon schijnt hier lang en het heeft een mooi uitzicht.
Then we thought, let us finish the job by even the low branches and unclutter the place and remove the mesh. Under the trees, we want to make a small terras. The evening sun shines long and it has a nice view.
Samen zijn we aan het metselen geweest, en hebben het oude muurtje in de cottagetuin voorzien van een rijtje dakpannen.
Together we bricklaying the old wall in the cottage garden with a row of tiles.
De zon schijnt heerlijk en de tuin wacht op ons. Hierover de volgende keer meer....
The sun is shining and the garden is waiting for us. More next time.....
On our property there is a group of trees of considerable size. Here lay dormant for years. After a storm we had ....... oops ... a fallen tree.
Tja.... we hebben een hoop gereedschap, maar... nog geen motorzaag.
Tibi, onze loodgieter, bracht uitkomst. En zo was afgelopen weekend de gevallen boom verandert in boomstronken.
Oeps...we hebben ook geen tractor.... mijn kleine opel bracht uitkomst.
De stronken ingeladen in mijn, tot tractor bevorderde Opel, vervolgens de lading naar het houthok getransporteerd en opgestapeld om te drogen.
Well .... We have a lot of tools, but.... no chainsaw.
Tibi, our plumber, had the answer. And so it was last weekend, the tree changes in tree-stumps.
Oops ... we did not have a tractor either.... but my little Opel brought relief.
We loaded the stumps into my Opel, promoted to tractor, and transported them to the wood shack to dry.
Toen ook maar doorgepakt en de laaghangende takken gesnoeid en de rommel en vervallen hekwerk met gaas opgeruimd. Onder de bomen willen wij een zit plek maken. De avond zon schijnt hier lang en het heeft een mooi uitzicht.
Samen zijn we aan het metselen geweest, en hebben het oude muurtje in de cottagetuin voorzien van een rijtje dakpannen.
De zon schijnt heerlijk en de tuin wacht op ons. Hierover de volgende keer meer....
The sun is shining and the garden is waiting for us. More next time.....
Mijn verschil ................met Frans Bauer
Om nu op een poepdoos te moeten en douchen onder een ton geeft mischien een andere dimensie aan het beleven van het hongaarse gevoel .
Maar een beetje sanitaire comfort zorgt naar mijn mening toch voor een aangenamer verblijf. (Stiekem denk ik dus ook, dat men in de buurt sanitaire uitstapjes heeft gemaakt.)
To have to go in a shithouse and shower under a barrel may give another dimension to the experience of the Hungarian feeling .
But a little sanitational comfort in my opinion makes for a more pleasant stay. (Secretly I think that they made some sanitary trips in the neighborhood during the program .)
Wij hadden bij het kicsi haz (het kleine huisje) ook een plee.
Maar......er zijn ook verschillen met Frans Bauer. We hebben toch gekozen om er wat gemakkelijker bij te zitten.
At our Kicsi haz (the small house) we also had a small wooden shithouse .
But ...... there are some differences with Frans Bauer. We have chosen to have some more comfort.
Hungary is still a bit of a forgotten country in Europe. Maybe that is because of the weathermen on Dutch TV. No matter where they stand in front of the weather map, They block Hungary from view.
Ik ben erg blij dat Frans Hongarije aandacht geeft in zijn programma.
Leuk dat hij er ook wat Hongaarse artiesten bij heeft betrokken
En ik ben jaloers op het bezoek dat Frans heeft gemaakt aan het orkest met 100 violen.
I am very pleased that Frans Bauer gives attention to Hungary in his program.
Nice that he also has some Hungarian artists in it. I envy the visit that he has made to the orchestra of 100 Gypsy Violins.
Maar...Hongarije kent buiten de zigeuners ook nog andere bevolkingsgroepen die tot de verbeelding spreken.
De avontuurlijke adel en de Huzaren zijn daar voorbeelden van.
Die goed gekleed gingen en met een charmante handkus je hart stalen. Denk maar aan het Sissi verhaal, of aan de romantische muziek die uit Hongarije komt.
Hopelijk zijn er meer bekende Nederlanders met een Hongaarse band.
But ... Hungary has more other groups outside the gypsies that speak to the imagination. The adventurous nobility and Hussars are examples of this.
Well dressed and with a charming hand kiss stealing your heart. Think of the Sissi story, or the romantic music from Hungary. Hopefully there are more famous people who give Hungary attention.
Ik deel zijn mening dat wanneer je een tijdje in Hongarije bent je allerlei diepere dingen over jezelf leert. Hoe inspirerend dat kan werken.
I share his opinion that if you spend time in Hungary you will find all sorts of your inner emotions. How inspiring that can work.
Uitnodiging
Ik wil iedereen die genoten heeft van Frans Bauer zijn programma,s uitnodigen om eens naar Hongarije te komen om zelf het hongaarse gevoel te beleven.
Invitation
I want to invite everyone who has enjoyed Frans Bauer's program to Hungary. To experience the Hungarian feeling yourself.
mijn overeenkomst met Frans Bauer
In het t.v programma zigeunernacht van de tros vertrekt zanger Frans Bauwer naar Hongarije.
In the dutch TV program gypsy night leaves the Dutch singer Frans Bauwer to Hungary.
Ook wij vetrokken in een oldtimer Mercedes naar Hongarije.
Niet op zoek naar de roots van grootouders maar gegrepen door de charme van Hongarije.
We also left in a oldtimer Mercedes to Hungary. Not looking for the roots of grandparents but captivated by the charm of Hungary.
We delen zijn enthousiastme over de prachtige natuur en dat bijzondere gevoel van vrijheid. Er is hier een hoop te zien en te beleven. Maar ......lees daarover meer in
deel 2 ; de verschillen.
We share his enthusiasm about the beautiful nature and that special feeling of freedom. There is a lot to see and to experience. But ...... read more about that in Part 2, the differences.
In the dutch TV program gypsy night leaves the Dutch singer Frans Bauwer to Hungary.
Ook wij vetrokken in een oldtimer Mercedes naar Hongarije.
Niet op zoek naar de roots van grootouders maar gegrepen door de charme van Hongarije.
We also left in a oldtimer Mercedes to Hungary. Not looking for the roots of grandparents but captivated by the charm of Hungary.
We delen zijn enthousiastme over de prachtige natuur en dat bijzondere gevoel van vrijheid. Er is hier een hoop te zien en te beleven. Maar ......lees daarover meer in
deel 2 ; de verschillen.
We share his enthusiasm about the beautiful nature and that special feeling of freedom. There is a lot to see and to experience. But ...... read more about that in Part 2, the differences.
our new dining room
It was a busy summer, so little time for blogging.
Despite the hustle and bustle, we are working hard on innovations.
The guest wing has now expanded with a kitchenette.
Small but nice.
There is a microwave and induction cooktop.
Of course a fridge and all cooking utensils.
easy and delicious
To make it quite easy to our guests, there are tasty ready meals available produced by ourselves.
Pretty easy and quick. No shopping or extensive cooking required.
Romantic dining.
Would you do it all easily, you can also dine with us in the cozy dining room.
Which is now almost finished. We just need to connect the fireplace
Before I came to Hungary...
Before I came to Hungary I worked on several T.V. programs
This is one of them.
It was fun to do this one because of the man who cleaned the windows. He constantly
disturbed the shoot. As you watch closely you wil see, we had to laugh a lot. That is the reason they made him appear several times in this shoot.
Have a nice weekend
Trudy
Schoonheidssalon
Een indruk van onze salon.
Het raam kijkt uit in de tuin.
Hier bied ik een complete range schoonheids-behandelingen, manicure en pedicure aan.
Ook het krijgen van een permanente make-up of kunstnagels behoort tot de mogelijkheden.
Genieten van een heerlijke ontspannen gezichtsmassage met het geluid van echte vogeltjes op de achtergrond. Dat is toch echt..........
Groetjes Trudy
Het raam kijkt uit in de tuin.
Hier bied ik een complete range schoonheids-behandelingen, manicure en pedicure aan.
Ook het krijgen van een permanente make-up of kunstnagels behoort tot de mogelijkheden.
Genieten van een heerlijke ontspannen gezichtsmassage met het geluid van echte vogeltjes op de achtergrond. Dat is toch echt..........
Groetjes Trudy
rotstuin
Loop je even mee naar de rotstuin.....
Aan de andere kant van het huis staan diep rode. Goed voor een ander kijkje in de tuin.
Daar ligt ze dan onze antieke Rembrand van Rijn vloer.
Na de zoveelste verbouwings depressie gaat het ineens weer de goede kant op.
Iedereen die wel eens met verbouwen te maken heeft gehad ,zal dit wel herkennen.
Alles loopt mis. Niks past of gaat goed. Spanning loopt op. Om gek van te worden
Beloofde hemelse warmte en nog meer.
Je vat hem denk ik al......halve wege verdubbelde hij de prijs en wenste hij dit te ontvangen voordat het werk af was.
Een niet onbekend verschijnsel hier. Dan volgt er natuurlijke een vervelende situatie. Waaronder de sfeer op de bouwplek te leiden heeft.
Daarbij komt nog eens dat hij naar eigen inzicht zomaar iets heeft gebouwd wat niet naar onze tevredenheid is.
Eerst maar even voor een bouwstop van de man gezorgd zodat het andere werk verder gaat.
Ze worden nog gevoegd. Dan is er weer een stukje restauratie verwezelijkt.
De Hongaren verklaren ons volledig voor gek. Wij met onze antieke dingen ......maar ach.....geeft niet.
Wij zijn blij met onze z.g. Rembrand van Rijn vloer. Zoals ik het voor onze bouwvakkers maar hebben genoemd.
Dan begrijpen ze een heel klein beetje onze bedoeling.
Aquarellen en oude plavuizen
Ben erg druk, reis veel op en neer en intussen druk met nieuwe verbeteringen. Dus weinig blog momenten.
Deze oude aquarellen geven een kunstenaars impressie hoe het huis er uitzag plus minus 15 jaar gelden.
Ze zijn gemaakt door een kunstenaar die ooit in Porva een bezoek bracht.
De voorkant van het huis nog met oude grijze dakpannen. Maar al wel zonder het bijzondere dakkapel die er ooit op heet gestaan.
De doorkijk naar het achterste bijgebouw
De achterzijde met daarop nog een verborgen derde ingang.
De berkenboom en de put zijn door de vorige eigenaar weggehaald.
Ook hebben ze ramen en deuren laten verdwijnen.
Er wordt thans gewerkt aan de restauratie van een oude tegelvloer.
De tegels worden hier in de tuin op ambachtelijke manier met de hand gemaakt.
Ben erg nieuwsgierig hoe dat gaat worden.
Deze oude aquarellen geven een kunstenaars impressie hoe het huis er uitzag plus minus 15 jaar gelden.
Ze zijn gemaakt door een kunstenaar die ooit in Porva een bezoek bracht.
De berkenboom en de put zijn door de vorige eigenaar weggehaald.
Ook hebben ze ramen en deuren laten verdwijnen.
Er wordt thans gewerkt aan de restauratie van een oude tegelvloer.
De tegels worden hier in de tuin op ambachtelijke manier met de hand gemaakt.
Ben erg nieuwsgierig hoe dat gaat worden.
ongeduld en grootbeeld
Wij verblijven op dit moment in Harderwijk. Jacco heeft zich vol op zijn project gestort. Ik ben bezig met het ontwikkelen en het verder uitwerken van onze plannen voor het komende seizoen.
De B and B krijgt een nieuw jasje.
Alle kamers worden onderhanden genomen.Ook de brede gang waarop alle kamers uitkomen krijgt...
Voor Onze groeps-aktiviteiten hebben we nu de mogelijkheid om onze zaal als ware bioscoop te gebruiken.
Met een scherm van 7 bij 3.50m. Leuk voor een film of eigen beeldmateriaal ter begeleiding van diverse gelegenheden zoals bruiloft, vrijgezellenfeest, jubileum, verjaardag etc)
Maar natuurlijk ook ter presentatie bij onze wijnproeverij en andere aktiviteiten.
.........lees meer op mijn nieuwe blog
Deze heb ik toegevoegd om ook de B&B wat duidelijker te kunnen weergeven.
Het is nog niet helemaal klaar maar neem even een kijkje.
De B and B krijgt een nieuw jasje.
Alle kamers worden onderhanden genomen.Ook de brede gang waarop alle kamers uitkomen krijgt...
Voor Onze groeps-aktiviteiten hebben we nu de mogelijkheid om onze zaal als ware bioscoop te gebruiken.
Met een scherm van 7 bij 3.50m. Leuk voor een film of eigen beeldmateriaal ter begeleiding van diverse gelegenheden zoals bruiloft, vrijgezellenfeest, jubileum, verjaardag etc)
Maar natuurlijk ook ter presentatie bij onze wijnproeverij en andere aktiviteiten.
.........lees meer op mijn nieuwe blog
Deze heb ik toegevoegd om ook de B&B wat duidelijker te kunnen weergeven.
Het is nog niet helemaal klaar maar neem even een kijkje.
Oplossen van vochtproblemen.
De troubels van de winterschade zijn voorbij en de schade wordt hersteld.
Nu we toch bezig zijn, dan maar goed.
We hebben besloten de badkamers te ontdoen van het bad. Dit was altijd al een doorn in ons oog.
Nog geen foto,s alleen nog maar ideeen en een werkend waternet.
Ach, eenmaal bezig...... dan maar even doorbijten en tevens een ander probleem aanpakken.
Ondanks dat we op behoorlijke hoogte zitten aan de voet van de Korishedge hebben we een
vocht probleem in het voorhuis. Onder het huis loopt onze eigen bron die hier mede oorzaak van is.
Er komt nu drainage rond het huis.
In een geul komt drainage buizen en tegen het huis aan speciale folie. Ook de geul en drainage buizen worden met speciaal textieldoek beschermt tegen dichtslippen. De geul wordt gevult met grind.
Het is een enorm karwei door het open hakken en wegzagen van gesteenten.
Maar als het klaar is wordt het huis een stuk droger en nog aangenamer.
Nu er toch rond het huis gegraven wordt zijn we druk bezig geweest met het aanleggen van nieuwe bloem perken.
Ik heb met onze laatste rit een groot aantal planten meegenomen die nu aangeplant zijn in de nieuwe perken.
Afwachten wat het gaat worden.
Maar dat gaan we doen in Nederland.De komende weken zijn we voor allerlei zaken even weer terug in Nederland.
Oh ja....Zal ik het haast vergeten.
We hebben goed nieuws voor alle Hongarije fans.
Door de vele aanvragen hebben we toch besloten om door te gaan met onze B and B.
Het komende seizoen gaan we het zelfs een nieuw jasje geven met leuke verbeteringen.
Nu we toch bezig zijn, dan maar goed.
We hebben besloten de badkamers te ontdoen van het bad. Dit was altijd al een doorn in ons oog.
Nog geen foto,s alleen nog maar ideeen en een werkend waternet.
Ach, eenmaal bezig...... dan maar even doorbijten en tevens een ander probleem aanpakken.
Ondanks dat we op behoorlijke hoogte zitten aan de voet van de Korishedge hebben we een
vocht probleem in het voorhuis. Onder het huis loopt onze eigen bron die hier mede oorzaak van is.
Er komt nu drainage rond het huis.
In een geul komt drainage buizen en tegen het huis aan speciale folie. Ook de geul en drainage buizen worden met speciaal textieldoek beschermt tegen dichtslippen. De geul wordt gevult met grind.
Het is een enorm karwei door het open hakken en wegzagen van gesteenten.
Maar als het klaar is wordt het huis een stuk droger en nog aangenamer.
Nu er toch rond het huis gegraven wordt zijn we druk bezig geweest met het aanleggen van nieuwe bloem perken.
Ik heb met onze laatste rit een groot aantal planten meegenomen die nu aangeplant zijn in de nieuwe perken.
Afwachten wat het gaat worden.
Maar dat gaan we doen in Nederland.De komende weken zijn we voor allerlei zaken even weer terug in Nederland.
We hebben goed nieuws voor alle Hongarije fans.
Door de vele aanvragen hebben we toch besloten om door te gaan met onze B and B.
Het komende seizoen gaan we het zelfs een nieuw jasje geven met leuke verbeteringen.
de verzekering geeft antwoord
men is inderdaad voorzichtig begonnen.
Helaas bleef het daar niet bij en moest er steeds verder en verder gehakt worden.
Dit is een overzicht van het resultaat.
Een tijd geleden had ik een verzekering afgesloten voor het huis en bedrijf.
Een schade agente is langs geweest en heeft een rapport opgesteld.
Dat heeft geleid tot een redelijke vergoeding van de schade.
Natuurlijk schiet je er altijd bij in maar het verzacht het wel.
Zo als e kunt zien zijn de foto,s niet helemaal van goede kwaliteit.
De lens van mijn camera geeft problemen, dat was ook de reden van de vertraging.
Helaas bleef het daar niet bij en moest er steeds verder en verder gehakt worden.
Dit is een overzicht van het resultaat.
Een schade agente is langs geweest en heeft een rapport opgesteld.
Dat heeft geleid tot een redelijke vergoeding van de schade.
Natuurlijk schiet je er altijd bij in maar het verzacht het wel.
Zo als e kunt zien zijn de foto,s niet helemaal van goede kwaliteit.
De lens van mijn camera geeft problemen, dat was ook de reden van de vertraging.
de eerste foto's
Vandaag is het begin gemaakt van de reparatie van de waterleiding.
Voorzichtig wordt op de probleem plekken de muur open gemaakt.
Langzaam zijn er nu overal wat gaten gemaakt en een stuk leiding opengelegd.
Hier een kleine begin impressie.
Oh ja, de verzekering wilde de foto,s ook hebben want er wordt nagedacht over vergoeding.
afwachten.
Voorzichtig wordt op de probleem plekken de muur open gemaakt.
Langzaam zijn er nu overal wat gaten gemaakt en een stuk leiding opengelegd.
Hier een kleine begin impressie.
afwachten.
dramatische uitkomst
Was al vroeg in de veren. t'Kacheltje snorde en mijn eerste bakkie presso stond dampend klaar, toen ik de loodgieter Tibi in de gang hoorde.
In het kort maakte ik hem duidelijk wat er aan de hand was. De man spreekt swabisch=(soort dialect duits).
Terwijl Tibi zijn gereedschap ging halen, ben ik maar aan het openen van de stapel post begonnen die geduldig op mij lag te wachten. Zo kwam ik de jaarrekening van de verzekering tegen. Die maar eerst even via internet betalen. Altijd handy in dit soort situatie,s
De beide griezelkelders gingen open. Ja er is ook nog een soort, subleiding. Het water werd er weer op gezet en terwijl het water op diverse plekken letterlijk de muur uitkwam werd de schade opgenomen.
De kleine boiller onder het aanrecht was kapot. In de toilet was de flexibele leiding van de kraan afgesprongen.
Maar het ergste is op 4 plaatsen in de muur van de badkamers een gesprongen leiding zodat de muren moeten worden opengebroken.
Pfffffffft..........Ja, maar het gaat verder. Volgende week woensdag kan er pas aan worden begonnen. De beste man moet eerst na het ziekenhuis.
Jeetje daar helpt geen bakkie presso tegen aan. Trouwens moet eerst naar de Kotsma=kroeg voor schoon water.
Nou daar zit je dan met je goede gedrag. Na het hele voorhuis te hebben gedweild heb ik van frustratie een schoffel gepakt en in de tuin gaan werken. Het was mooi voorjaars weer. Even in de zon tot mezelf komen. Straks de verzekering maar bellen of dit vergoed wordt. Eerst even dit incasseren.
Slechte dingen
Dan nu het DL:2
Nadat de senseo als winter schade door mij was afgeschreven, heb ik mijn geluk met een franse presso geprobeerd. Wat een heerlijk bakkie opleverde (wel geen merk bakkie,hihihi...maar hij rolde er zo lekker in).
Op naar mijn eerste bezigheid om het huis weer bewoonbaar te maken. Dus volop stoken en het water aansluiten.
Nu moet je weten dat dat niet even een luik is bij de voordeur. Maar een Kelderachtige ruimte buiten. Achter onze hoofdingang zit een diepe kelderachtige ruimte .Net een grafkelder uit een griezelfilm. Ik wordt er altijd even niet goed van. Je moet er met een ladder in .....jgggggg. Daar zit dan de watermeter. Bij het neerdalen zag ik dat het raampje van de watermeter was gebarsten. Oke dat gaat het dus niet worden.
Het waterbedrijf gebeld die zet er een nieuwe watermeter in. Dat ging vrij vlot. Een bus met maar liefst een team van 5 mensen kwam voor rijden. Zooo.... dacht ik, dat gaat nog wat worden. 3 minuten duurde het. Toen was de watermeter vervangen. Het invullen van de papierwinkel en de uitleg dat de kosten voor mijn rekening kwam, was een veel tijdrovende bezigheid. Maar goed ook daar was mee te leven.
En jaa ...je voelt het, denk ik al aankomen. Mijn senseo was nog maar het begin......Bij het aanzetten van het water spoot het aan alle kanten door het huis. In de badkamers spoot het water uit de muren. Als de bliksem het water er weer af.In de keuken en in twee badkamers en een toilet had ik een waterorgel. Normaal een prachtig gezicht. Maar nu om te huilen.Uiteraard geen tijd voor Foto,s.
Tja, daar zit ik dan weer met een bakkie franse presso als troost.
Oh ja, het water haal ik nu met een emmer uit de Kotsma=(kroeg) aan de overkant.T'blijft komisch.
Ik woon op een berg in een droog land maar een of andere manier ben ik altijd in gevecht met water....Ik blijf toch een Nederlander.
Er zit niets anders op dan een loodgieter erbij. Die komt morgen ........ik vrees het ergste.
Nadat de senseo als winter schade door mij was afgeschreven, heb ik mijn geluk met een franse presso geprobeerd. Wat een heerlijk bakkie opleverde (wel geen merk bakkie,hihihi...maar hij rolde er zo lekker in).
Op naar mijn eerste bezigheid om het huis weer bewoonbaar te maken. Dus volop stoken en het water aansluiten.
Nu moet je weten dat dat niet even een luik is bij de voordeur. Maar een Kelderachtige ruimte buiten. Achter onze hoofdingang zit een diepe kelderachtige ruimte .Net een grafkelder uit een griezelfilm. Ik wordt er altijd even niet goed van. Je moet er met een ladder in .....jgggggg. Daar zit dan de watermeter. Bij het neerdalen zag ik dat het raampje van de watermeter was gebarsten. Oke dat gaat het dus niet worden.
En jaa ...je voelt het, denk ik al aankomen. Mijn senseo was nog maar het begin......Bij het aanzetten van het water spoot het aan alle kanten door het huis. In de badkamers spoot het water uit de muren. Als de bliksem het water er weer af.In de keuken en in twee badkamers en een toilet had ik een waterorgel. Normaal een prachtig gezicht. Maar nu om te huilen.Uiteraard geen tijd voor Foto,s.
Tja, daar zit ik dan weer met een bakkie franse presso als troost.
Oh ja, het water haal ik nu met een emmer uit de Kotsma=(kroeg) aan de overkant.T'blijft komisch.
Ik woon op een berg in een droog land maar een of andere manier ben ik altijd in gevecht met water....Ik blijf toch een Nederlander.
Er zit niets anders op dan een loodgieter erbij. Die komt morgen ........ik vrees het ergste.
goede en slechte dingen:
DEEL 1 EERST DE GOEDE DINGEN
Dit is hem dan ....mijn award gekregen van:
Andre en Inka van hun blog http://andreeninka.blogspot.com
De meesten vinden zo.n award maar niks en vermelden dan dat ze een geen awardblog zijn, maar ik ben blij met zo.n positieve reaktie van mijn lezeres.
Wel pas ik heel brutaal de spelregels een beetje aan, want om er 5 uit te rijken dan krijg je weer zo,n award regen.
Wat waarschijnlijk de oorzaak is dat velen het niet meer zo warderen. Dus ik rijk er maar 1 uit.
Die de ontvanger op haar beurt ook weer 1 keer mag uitreiken. (met vermelding van de beide links op haar blog)
En die gaat naar ........licht uit , trommel geroffel, envelop open en de winnaar is........http://hongaarsboerinnetje.blogspot.com/
Omdat ik hou van de losse schrijfwijze over de voor mij herkenbare belevenissenen en ik altijd weer nieuwsgierig ben hoe hun daar mee om gaan.
wordt vervolgd: deel 2 Terug naar Hongarije - DE SLECHTE DINGEN.
Dit is hem dan ....mijn award gekregen van:
Andre en Inka van hun blog http://andreeninka.blogspot.com
Wel pas ik heel brutaal de spelregels een beetje aan, want om er 5 uit te rijken dan krijg je weer zo,n award regen.
Wat waarschijnlijk de oorzaak is dat velen het niet meer zo warderen. Dus ik rijk er maar 1 uit.
Die de ontvanger op haar beurt ook weer 1 keer mag uitreiken. (met vermelding van de beide links op haar blog)
En die gaat naar ........licht uit , trommel geroffel, envelop open en de winnaar is........http://hongaarsboerinnetje.blogspot.com/
Omdat ik hou van de losse schrijfwijze over de voor mij herkenbare belevenissenen en ik altijd weer nieuwsgierig ben hoe hun daar mee om gaan.
wordt vervolgd: deel 2 Terug naar Hongarije - DE SLECHTE DINGEN.
Kou en warmte
Zo..... ik ben gisteravond aangekomen in Porva.
Moe maar blij dat ik er was.
Op het eerste gezicht leek alles er in goede conditie bij te staan.
Steenkoud was het. Binnen kon je je eigen adem zien. Dus dan weet je het ongeveer wel.
Als eerste het gaskacheltje aan. Deze hebben we vorig jaar als bijverwarming aangeschaft. Het heeft van mij dus ook de award van de beste aankoop van vorig jaar gekregen. Zo daar was ik even blij mee. Net als het warmte dekentje die we in bed hebben. Even knopje aan en met een minuut of 10 een heerlijk warm bedje. Je raad het mischien al deze heeft de beste aankoop award van 2 jaar geleden gekregen. En als ik weer eens moe en koud, heerlijk in dat warme bedje stap, krijgt het steeds weer zijn korte overwinnings speech te horen in de ternd van ....oooooooohh wat is dat toch lekker.
Nu ik het over awards heb. Ik heb een award gekregen van Inka en Andre zo lief.
moet nog even uitpuzzelen hoe het gaat. Maar eerst ga ik mijn senseo ontdooien want onderin het apparaat, het gedeelte wat je niet ziet, zat nog water en dus nu ijs. Ik weet niet hoe het bij jullie gaat maar s,morgens gaat denken iets beter met een kopje koffie.
Wordt vervolgd:
Moe maar blij dat ik er was.
Op het eerste gezicht leek alles er in goede conditie bij te staan.
Steenkoud was het. Binnen kon je je eigen adem zien. Dus dan weet je het ongeveer wel.
Als eerste het gaskacheltje aan. Deze hebben we vorig jaar als bijverwarming aangeschaft. Het heeft van mij dus ook de award van de beste aankoop van vorig jaar gekregen. Zo daar was ik even blij mee. Net als het warmte dekentje die we in bed hebben. Even knopje aan en met een minuut of 10 een heerlijk warm bedje. Je raad het mischien al deze heeft de beste aankoop award van 2 jaar geleden gekregen. En als ik weer eens moe en koud, heerlijk in dat warme bedje stap, krijgt het steeds weer zijn korte overwinnings speech te horen in de ternd van ....oooooooohh wat is dat toch lekker.
Nu ik het over awards heb. Ik heb een award gekregen van Inka en Andre zo lief.
moet nog even uitpuzzelen hoe het gaat. Maar eerst ga ik mijn senseo ontdooien want onderin het apparaat, het gedeelte wat je niet ziet, zat nog water en dus nu ijs. Ik weet niet hoe het bij jullie gaat maar s,morgens gaat denken iets beter met een kopje koffie.
Terug naar Hongarije
Dit weekend is de bedoeling dat ik terug rij naar Porva.
Met een heleboel nieuwe plannen voor het komende jaar.
Om alvast even weer in de sfeer te komen een paar foto,s
De paarde stal waar ik onze bar wil gaan plaatsen.
Het is een losstaande bar. Loodzwaar ooit in Spanje gemaakt. Natuurlijk "slim"ingekocht...hihi.
Straks nog een paar sterke armen zoeken die hem gaan verplaatsen.
De zaal hier nog in wording. Nu gelukkig al een heel eind klaar.
Een veranda achtige ruimte door ons "Onder de poort" genoemd op deze foto nog in de beginfase. Hier komt een vaste vuurplaats met lounge functie.
Ben erg nieuwsgierig wat voor winter schade we bij aankomst zullen aan treffen.......
Met een heleboel nieuwe plannen voor het komende jaar.
Om alvast even weer in de sfeer te komen een paar foto,s
Het is een losstaande bar. Loodzwaar ooit in Spanje gemaakt. Natuurlijk "slim"ingekocht...hihi.
Straks nog een paar sterke armen zoeken die hem gaan verplaatsen.
Ben erg nieuwsgierig wat voor winter schade we bij aankomst zullen aan treffen.......
Ons nieuwste idee - groepsuitjes in Hongarije
Het vorig seizoen hebben we in onze Porva-inn een aantal groepen ontvangen.
Dat vonden we beiden erg leuk om te doen.
We hebben leuke arrangement aktiviteiten tot onze beschikking inclusief mooie overnachtings mogelijkheden.
Dus het leek ons leuk om hier veel meer mee te gaan doen.
Nou willen we het erg persoonlijk houden dus de groepen houden we het liefst tot 14 personen.
Tenslotte moet het wel gezellig blijven en geen massa toeristme worden.
Ik heb nu een meerdaagse groep-arrangement samengesteld die natuurlijk flexibel is, want we hebben gemerkt dat elke groep zo zijn eigen wensen heeft.
Toch moet ik zeggen dat er dingen zijn die elke groep steeds weer met evenveel enthousiastme begroeten.
Ze zijn altijd erg leuk. Niet alleen voor de groep maar wij vinden het ook elke keer erg leuk om te organiseren.
Van elke avond leren we ook steeds weer wat.
Dus nu het hartje winter is zit ik al te denken hoe de organisatie moet zijn voor de warme zomeravonden.
Ik wordt al helemaal enthousiast van mijn eigen ideeen.
Daarover later meer
Maar ik ben begonnen met het maken van een nieuw blog.
Boven in de menu balk zit een nieuwe knop hierna toe.
Een terug knop zit weer in de menu balk van mijn groepsuitjes blog
Ben nog niet helemaal klaar maar ben erg nieuwsgierig naar jullie mening.
gewoon lekker saai
Direkt na aankomst in Nederland een vol programma.
Na een lange tijd weer, voor een iets langere tijd dan een weekend, samen.
Leuke dingen doen met zijn tweetjes.
Eigenlijk zijn het die dingen die iedereen elke dag doet.
Samen eten, samen opstaan, af en toe even kibbelen(hoort er ook bij)
Jacco overdag gewoon aan het werk voor zijn opdracht.
Gewoon lekker saai, samen aan prutten.
Maar na een paar dagen dikke keel,niet lekker,bronchitus.
Uche...kuche!Dus in bed en uitzieken. Ik knap nu gelukkig weer op, dus.....computer aan.
Mijn verblijf in Nederland wordt hierdoor verlengt, want er moet natuurlijk ook serieuze zaken worden gedaan.
groetjes Trudy
Nu uit Harderwijk.
Na een lange tijd weer, voor een iets langere tijd dan een weekend, samen.
Leuke dingen doen met zijn tweetjes.
Eigenlijk zijn het die dingen die iedereen elke dag doet.
Samen eten, samen opstaan, af en toe even kibbelen(hoort er ook bij)
Jacco overdag gewoon aan het werk voor zijn opdracht.
Gewoon lekker saai, samen aan prutten.
Uche...kuche!Dus in bed en uitzieken. Ik knap nu gelukkig weer op, dus.....computer aan.
Mijn verblijf in Nederland wordt hierdoor verlengt, want er moet natuurlijk ook serieuze zaken worden gedaan.
groetjes Trudy
Nu uit Harderwijk.
Veilig thuis.
Zo kwam het ook op mij af. Het was een vriendelijk aanhalig beestje. Het bleef achter me aan lopen zoals het spreekwoord zegt. Wat lekkers ging er goed in. Tja wat doe je dan.....Ik neem het dan maar in bescherming. Het had een halsbandje om en bij nadere inspectie vond ik een telefoon nummer.
Zo bleek het beestje redelijk van huis te zijn. Het was zoek geraakt aan de andere kant van de berg en na omzwerfing in het natuurgebied in Porva beland.
Het hondje was blij bij het terug zien van zijn baasje.
Beiden gelukkig met de hereniging gingen ze weer veilig naar huis.
Ik zwaaide ze met net zo.n gelukkig gevoel uit.
Net voor mijn vetrek een happy end.
Wat een heerlijke start voor het nieuwe jaar.
Een nieuw jaar... een nieuw begin
Ben me aan het voorbereiden op mijn vakantie naar Nederland.
Hopelijk gaat het nu zonder problemen.
Abonneren op:
Posts (Atom)